(262) 930‑8089
Servimos Racine · Kenosha · Oak Creek · Sturtevant y el sureste de Wisconsin
88 términos
Diseño, Nivelación y Drenaje 12 términos
- Hardscape (obra dura)
- Las partes construidas y no vivas del paisaje — patios, caminos, muros de contención, escalones, fogatas. El hardscape le da estructura al jardín.Relacionado: Diseño e Instalación de Paisajismo →
- Softscape (obra viva)
- Las partes vivas — césped, árboles, arbustos, perennes, cubresuelos. El softscape llena la estructura que crea el hardscape.Relacionado: Diseño e Instalación de Paisajismo →
- Nivelación (grading)
- Dar forma a la superficie del terreno con una pendiente planificada. Casi siempre se hace para alejar el agua de la casa, no para acercarla.Relacionado: Diseño e Instalación de Paisajismo →
- Drenaje positivo
- Terreno que baja alejándose de los cimientos, para que el agua escurra en vez de estancarse contra la casa. Es lo más importante que arregla la nivelación.Relacionado: Diseño e Instalación de Paisajismo →
- Swale (cuneta vegetada)
- Un canal poco profundo y con forma que se lleva el agua superficial a donde usted no la quiere. Una solución de drenaje disfrazada de paisaje.Relacionado: Diseño e Instalación de Paisajismo →
- Drenaje francés
- Una zanja rellena de grava con un tubo perforado adentro, que intercepta el agua bajo tierra y la redirige a un lugar seguro.Relacionado: Diseño e Instalación de Paisajismo →
- Pozo seco (dry well)
- Una fosa enterrada de grava o una cámara que junta el agua y la deja filtrarse lentamente al suelo.Relacionado: Diseño e Instalación de Paisajismo →
- Registro pluvial (catch basin)
- Una caja con rejilla colocada en un punto bajo que capta el agua superficial y la manda a un tubo.Relacionado: Diseño e Instalación de Paisajismo →
- Erosión
- Suelo que se lo lleva el agua en movimiento — la razón habitual por la que una pendiente pelada sigue lavándose hacia el césped.Relacionado: Diseño e Instalación de Paisajismo →
- Microclima
- Un rincón de su jardín que se comporta distinto al resto — un muro caliente al sur, una zona hundida y húmeda, una esquina con viento. Cambia lo que se puede plantar ahí.Relacionado: Diseño e Instalación de Paisajismo →
- Zona de rusticidad
- Una zona climática del USDA basada en las temperaturas mínimas promedio del invierno, que indica si una planta sobrevive aquí. Casi todo el sureste de Wisconsin es Zona 5b.Relacionado: Diseño e Instalación de Paisajismo →
- Plano del sitio
- Un dibujo a escala de la propiedad que muestra lo que existe y lo que se propone. Es lo que evita que la nivelación, el drenaje y la plantación se peleen entre sí.Relacionado: Diseño e Instalación de Paisajismo →
Patios, Caminos y Obra Dura 14 términos
- Adoquín (paver)
- Una pieza de concreto o barro colocada sin mortero. Los adoquines funcionan como sistema — se traban entre sí en vez de ir pegados.Relacionado: Patios y Caminos →
- Subrasante
- El suelo natural que queda debajo de la excavación. Todo lo que va encima vale lo que valga él.Relacionado: Patios y Caminos →
- Base de grava (aggregate base)
- La capa de piedra triturada y compactada bajo el patio — la verdadera cimentación. La guía de la industria son unas 4 pulgadas para un patio y 6 para una entrada de carro, más si el suelo es malo.Relacionado: Patios y Caminos →
- Compactación
- Densificar la base con máquina para que se asiente ahora, bajo la placa compactadora, y no después, bajo su patio.Relacionado: Patios y Caminos →
- Arena de asiento
- Una capa delgada (como 1 pulgada) de arena gruesa donde se acomodan los adoquines. Es capa de asiento, no base — no arregla una base mala.Relacionado: Patios y Caminos →
- Enrasado (screeding)
- Emparejar la arena de asiento a una profundidad uniforme para que los adoquines queden planos y nivelados.Relacionado: Patios y Caminos →
- Contención de bordes
- Una barrera en el perímetro que impide que los adoquines se abran hacia afuera. Sin ella, el patio se va extendiendo y las juntas se abren.Relacionado: Patios y Caminos →
- Trabazón (interlock)
- El comportamiento que hace que el patio trabaje como una sola superficie en vez de miles de piezas sueltas. La contención de bordes y la arena de junta son las que lo logran.Relacionado: Patios y Caminos →
- Arena polimérica
- Arena de junta con aglutinantes que endurece al mojarse. Fija las juntas, resiste el lavado y hace mucho menos probable la maleza.Relacionado: Patios y Caminos →
- Geotextil
- Una tela de separación entre la subrasante y la base, para que el suelo blando no se suba a la grava limpia y la arruine.Relacionado: Patios y Caminos →
- Adoquín permeable
- Adoquines con juntas y base abiertas que dejan que el agua de lluvia se filtre en vez de escurrir.Relacionado: Patios y Caminos →
- Laja (flagstone)
- Piedra natural plana e irregular — un aspecto más orgánico que el adoquín uniforme, y más trabajo para colocarla.Relacionado: Patios y Caminos →
- Eflorescencia
- Una neblina blanquecina de sales que puede aparecer en adoquines de concreto nuevos. Es normal, es estético y normalmente se va con el clima.Relacionado: Patios y Caminos →
- Levantamiento por hielo
- Lo que pasa cuando el agua atrapada bajo el patio se congela y se expande, levantando la superficie. Una base bien drenada es la defensa.Relacionado: Patios y Caminos →
Muros de Contención 12 términos
- Muro de contención
- Una estructura que sostiene la tierra. Es estructural, no decorativa — resiste la presión lateral real del terreno que tiene detrás.Relacionado: Muros de Contención (Bloque y Roca) →
- Muro de bloque segmentado (SRW)
- Un muro de piezas de concreto apiladas en seco — sin mortero — que depende de su propio peso más la trabazón mecánica entre bloques.Relacionado: Muros de Contención (Bloque y Roca) →
- Muro por gravedad
- Un muro que resiste la tierra únicamente con su propio peso, sin refuerzo adicional. Sirve hasta alturas moderadas.Relacionado: Muros de Contención (Bloque y Roca) →
- Inclinación (batter)
- La ligera inclinación hacia atrás que se le construye a la cara del muro. Normalmente entre ½ y ¾ de pulgada por hilada, y es lo que ayuda al muro a empujar de vuelta contra la tierra.Relacionado: Muros de Contención (Bloque y Roca) →
- Retranqueo (setback)
- Qué tan atrás se coloca cada hilada respecto a la de abajo. El retranqueo es lo que produce la inclinación.Relacionado: Muros de Contención (Bloque y Roca) →
- Hilada base
- La primera fila de bloque, enterrada. Se nivela con obsesión, porque todas las hiladas de arriba heredan sus errores.Relacionado: Muros de Contención (Bloque y Roca) →
- Geomalla (geogrid)
- Refuerzo sintético que se coloca horizontalmente en el relleno a intervalos. Amarra la masa de tierra al muro y es lo que hace posibles los muros altos.Relacionado: Muros de Contención (Bloque y Roca) →
- Tubería de drenaje
- Un tubo perforado detrás de la base del muro que saca el agua. Es el componente crítico que más se omite — y la razón habitual por la que fallan los muros.Relacionado: Muros de Contención (Bloque y Roca) →
- Relleno (backfill)
- Grava limpia y drenante colocada detrás del muro para que el agua baje hasta la tubería en vez de acumular presión.Relacionado: Muros de Contención (Bloque y Roca) →
- Muerto (deadman)
- Un anclaje que se extiende hacia el suelo firme para sostener un muro — común en muros de madera y en reparaciones de muros inclinados.Relacionado: Muros de Contención (Bloque y Roca) →
- Muro de roca
- Un muro construido con rocas naturales grandes. Se lee como parte del paisaje y no como un producto fabricado.Relacionado: Muros de Contención (Bloque y Roca) →
- Terraceo
- Escalonar una pendiente en dos o más muros más bajos con espacio plano y usable entre ellos, en lugar de un solo muro alto.Relacionado: Muros de Contención (Bloque y Roca) →
Plantas y Jardines 16 términos
- Anual
- Una planta que completa toda su vida en una temporada. Mucho color, pero se replanta cada año.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Perenne
- Una planta que se seca y vuelve a brotar de su raíz cada año. La columna vertebral de la mayoría de las jardineras de aquí.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Caducifolio
- Pierde las hojas en otoño — la mayoría de los árboles de sombra y muchos arbustos.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Perennifolio (siempreverde)
- Conserva el follaje todo el año. Es lo que evita que una jardinera se vea vacía de noviembre a abril.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Planta nativa
- Una especie que crecía aquí de forma natural antes de la colonización. Adaptada a nuestro clima y, en general, de menor mantenimiento una vez establecida.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Cultivar
- Una "variedad cultivada" — una planta seleccionada o criada por el ser humano por alguna característica, como el color de la flor o el tamaño compacto.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Cepellón con arpillera (B&B)
- Un árbol criado en campo y luego extraído con su cepellón de tierra envuelto en arpillera. Así se vende la mayoría de los árboles grandes.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Cultivado en maceta
- Criado en contenedor y no extraído del campo. Más ligero, menos estrés de trasplante y se puede plantar en una ventana de tiempo más amplia.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Cuello de la raíz (root flare)
- El ensanchamiento natural donde el tronco se une a las raíces. Debe quedar al nivel del suelo o por encima — enterrarlo es una de las formas más comunes de matar un árbol lentamente.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Raíz estranguladora
- Una raíz que rodea el tronco y con el tiempo lo estrangula. Conviene detectarla temprano.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Estrés de trasplante
- El estrés por el que pasa una planta después de moverla, mientras vuelve a echar raíz. Normalmente se cura con agua.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Enmienda
- Material que se incorpora al suelo para mejorarlo — la composta es la más común.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Franco (loam)
- Un suelo equilibrado de arena, limo y arcilla. El suelo que todos quieren y pocos tienen.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Descabezado (deadheading)
- Quitar las flores marchitas para que la planta gaste energía en flores nuevas y no en semilla.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Latencia (dormancy)
- El apagado invernal de la planta. Parece muerta; no lo está.Relacionado: Plantación y Jardines →
- Plantación para polinizadores
- Plantas elegidas para alimentar abejas, mariposas y otros polinizadores — normalmente con muchas nativas.Relacionado: Plantación y Jardines →
Césped 10 términos
- Césped en rollo (sod)
- Pasto ya maduro, cultivado en granja, cortado en rollos y colocado para tener césped al instante. Cuesta más, queda terminado el mismo día.Relacionado: Instalación de Césped (Rollo / Semilla) →
- Semilla
- Establecer el césped a partir de semilla. Más barato, pero toma una temporada y mucho riego.Relacionado: Instalación de Césped (Rollo / Semilla) →
- Hidrosiembra
- Semilla, mantillo, fertilizante y un adherente rociados como una mezcla líquida. Buena para áreas grandes o inclinadas.Relacionado: Instalación de Césped (Rollo / Semilla) →
- Germinación
- Cuando la semilla brota. La mayoría de los pastos tarda de 10 a 14 días; el poa pratense (Kentucky bluegrass) puede tardar hasta unas cuatro semanas.Relacionado: Instalación de Césped (Rollo / Semilla) →
- Poa pratense (Kentucky bluegrass)
- El pasto de temporada fría dominante en esta región. Se extiende por rizomas subterráneos, así que se repara solo — pero germina lento.Relacionado: Instalación de Césped (Rollo / Semilla) →
- Thatch (colchón)
- Una capa de materia orgánica viva y muerta entre el suelo y las hojas verdes. Un poco está bien; demasiada bloquea el agua y el aire.Relacionado: Instalación de Césped (Rollo / Semilla) →
- Aireación de núcleo
- Sacar miles de pequeños tapones de tierra del césped para aliviar la compactación y dejar que el aire, el agua y los nutrientes lleguen a la raíz.Relacionado: Instalación de Césped (Rollo / Semilla) →
- Resiembra (overseeding)
- Esparcir semilla nueva sobre un césped existente para densificarlo y llenar los parches pelones.Relacionado: Instalación de Césped (Rollo / Semilla) →
- Recubrimiento (topdressing)
- Una capa delgada de composta o tierra esparcida sobre el césped para mejorar el suelo desde arriba.Relacionado: Instalación de Césped (Rollo / Semilla) →
- Compactación del suelo
- Suelo tan apretado que las raíces, el agua y el aire no pueden moverse. La razón oculta habitual de que un césped siga fallando.Relacionado: Instalación de Césped (Rollo / Semilla) →
Riego 8 términos
- Zona
- Un grupo de aspersores controlado por una sola válvula. Las zonas deben agruparse según lo que riegan — el césped y las jardineras quieren cantidades muy distintas.Relacionado: Riego →
- Cabezal rotor
- Un cabezal que lanza un chorro giratorio a larga distancia. Se usa para áreas grandes de césped.Relacionado: Riego →
- Cabezal de aspersión
- Un cabezal que lanza un abanico fijo de agua sobre un área pequeña. Se usa en espacios reducidos y jardineras.Relacionado: Riego →
- Riego por goteo
- Emisores que entregan el agua lentamente justo en la raíz. Muy eficiente y la opción correcta para jardineras.Relacionado: Riego →
- Válvula antirretorno
- Un dispositivo que impide que el agua de riego se devuelva al agua potable. Lo exige el código; no es opcional.Relacionado: Riego →
- Purga de invierno (blow-out)
- Usar aire comprimido para sacar el agua de las líneas antes del invierno. Si se salta, las líneas se congelan, se expanden y se parten.Relacionado: Riego →
- Controlador inteligente
- Un temporizador que se ajusta al clima y a la lluvia, para que el sistema no riegue en pleno aguacero.Relacionado: Riego →
- Tasa de precipitación
- Qué tan rápido una zona aplica agua, en pulgadas por hora. Ajustarla al suelo es lo que evita el escurrimiento.Relacionado: Riego →
Mantillo, Piedra y Materiales 7 términos
- Yarda cúbica
- La unidad en que se vende el material a granel — 27 pies cúbicos. Una yarda de mantillo cubre aproximadamente 108 pies cuadrados a 3 pulgadas de profundidad.Relacionado: Mantillo y Piedra Decorativa →
- Mantillo (mulch)
- Una capa orgánica esparcida sobre el suelo. Retiene humedad, modera la temperatura, frena la maleza y con el tiempo se descompone para alimentar la tierra.Relacionado: Mantillo y Piedra Decorativa →
- Piedra decorativa
- Cubresuelo inorgánico — piedra de río, granito, roca triturada. Permanente y de bajo mantenimiento, pero no mejora el suelo y retiene calor.Relacionado: Mantillo y Piedra Decorativa →
- Piedra de río
- Piedra lisa y redondeada. Común como cubresuelo decorativo y en arroyos secos.Relacionado: Mantillo y Piedra Decorativa →
- Tierra vegetal (topsoil)
- La capa fértil superior del suelo, donde ocurre casi toda la actividad de las raíces. A menudo se retira durante la construcción y hay que reponerla.Relacionado: Mantillo y Piedra Decorativa →
- Borde (edging)
- Una separación definida entre dos áreas — normalmente césped y jardinera — que evita que una invada a la otra.Relacionado: Mantillo y Piedra Decorativa →
- A granel vs. en bolsa
- A granel se vende y se entrega por yarda cúbica y es mucho más barato por unidad. La bolsa solo tiene sentido para trabajos muy pequeños.Relacionado: Mantillo y Piedra Decorativa →
Nieve, Hielo y Temporada 9 términos
- Por pasada (per-push)
- Se cobra cada vez que sale la máquina. Solo paga cuando nieva, pero los clientes con contrato se limpian primero.Relacionado: Remoción de Nieve →
- Contrato de temporada
- Una tarifa fija que cubre todo el invierno sin importar cuántas veces nieve. Predecible, y le garantiza un lugar en la ruta.Relacionado: Remoción de Nieve →
- Umbral de activación
- La acumulación de nieve que activa el servicio — comúnmente 2 pulgadas. Por debajo del umbral, la máquina no sale a menos que usted lo pida.Relacionado: Remoción de Nieve →
- Pretratamiento (anti-icing)
- Aplicar deshielo *antes* de la tormenta para que el hielo no alcance a pegarse al pavimento. Más barato y más efectivo que arreglarlo después.Relacionado: Remoción de Nieve →
- Deshielo (de-icing)
- Aplicar sal u otros cloruros después del hecho para romper la unión entre el hielo y el pavimento.Relacionado: Remoción de Nieve →
- Zona de acopio (windrow)
- El lugar designado de la propiedad donde se apila la nieve retirada. Acordarlo desde el principio evita perder una fila de estacionamiento bajo una montaña de nieve.Relacionado: Remoción de Nieve →
- Sal de roca (cloruro de sodio)
- El deshielo más común. Barato y efectivo — pero pierde casi toda su fuerza por debajo de unos 15 °F (−9 °C).Relacionado: Remoción de Nieve →
- Limpieza de primavera
- El reinicio de temporada — podar perennes, rehacer bordes, retirar restos y renovar el mantillo.Relacionado: Remoción de Nieve →
- Limpieza de otoño
- Retiro de hojas y cierre de la propiedad. Las hojas apelmazadas sobre el césped todo el invierno causan moho de nieve y parches muertos.Relacionado: Remoción de Nieve →
Ningún término coincide con esa búsqueda. Pruebe otra palabra — o simplemente llame a Tony al (262) 930‑8089 y pregunte.
¿Aún tiene dudas?
No debería necesitar un diccionario para comprar un patio
Si algo en una cotización — la nuestra o la de otro — no le queda claro, pregunte. Preferimos explicárselo a que se quede adivinando.
En Venta
Este sitio web y su dominio están a la venta
Este negocio no está a la venta
En funcionamiento desde 2014